scuolabus

Le loro condizioni non desterebbero preoccupazioni

パキスタン南西部の暴力事件増加に見舞われている地域、バルチスタンで、スクールバスに乗っていた少なくとも4人の子供が自爆攻撃で死亡、他に30人が負傷した。地元当局者がAFP通信に語った。「軍人の子供専用のスクールバスが攻撃された」と、地方政府高官のヤシル・イクバル・ダシュティ氏は述べた。「初期調査の結果によると、自爆攻撃だった」と付け加えた。

По меньшей мере четыре ребенка погибли и еще 30 получили ранения в результате нападения террориста-смертника на школьный автобус, на котором они ехали, в Белуджистане, регионе на юго-западе Пакистана, пострадавшем от роста насилия. Об этом сообщили AFP местные чиновники. "Был атакован автобус школы, ...

At least four children were killed and another 30 were injured in a suicide attack on a school bus they were traveling on in Balochistan, a region in southwestern Pakistan hit by a surge in violence. Local officials told AFP. "A bus from a school reserved for the children of soldiers was hit," said Y...

生徒と教師合わせて44人を乗せたスクールバスが、タイのバンコク北部で炎上しました。運輸大臣のスリヤ・ジュングルングルアンキット氏が報道陣に説明したところによると、スクールバスはウタイタニ県を出発し、遠足のためにアユタヤに向かっていたとのことです。タイ内務大臣のアヌティン・チャーンウィラクン氏は、25人の生徒が死亡したのではないかと懸念を示しました。現在、犠牲者数を確定するために捜査が進行中ですが、19人（子供16人と教師3人）が脱出に成功した後、25人の生徒が行方不明となっています。

Школьный автобус, в котором находились 44 человека, включая учеников и учителей, загорелся к северу от Бангкока, Таиланд. Об этом сообщил министр транспорта Сурия Юнгрунгруенгкит, пояснив журналистам, что школьный автобус отправился из провинции Утай-Тхани и направлялся в Аюттхаю на школьную экскурси...

A school bus carrying 44 people, including students and teachers, caught fire north of Bangkok, Thailand. Transport Minister Suriya Jungrungruengkit told reporters that the school bus had left Uthai Thani province and was headed to Ayutthaya for a school trip. Thai Interior Minister Anutin Charnvira...